Skip to content

Willkommen!

Sind Sie auf der Suche nach professionellen Verdolmetschungen zwischen Deutscher Gebärdensprache und Deutsch? Dann sind Sie bei mir richtig.

Zudem biete ich Ihnen Schriftdolmetschen zwischen Deutsch und deutscher Schriftsprache an.

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Für eine Buchung kontaktieren Sie mich gerne.

Dolmetschen

Logo Handbreit Dolmetschen

Folgende Leistungen biete ich Ihnen an:

Dolmetschen zwischen Deutscher Gebärdensprache und deutscher Lautsprache
Übersetzen von Deutscher Gebärdensprache in deutsche Schriftsprache
Schriftdolmetschen von deutscher Lautsprache in deutsche Schriftsprache

Ist für einen Termin eine Doppelbesetzung erforderlich, stelle ich gerne ein geeignetes Team zusammen. So gewährleisten wir auch bei längeren Einsätzen eine qualitativ hochwertige Verdolmetschung.

Einsatzfelder

zwei Hände, die zwei Puzzleteile zusammenführen

Aufgrund meiner langen Praxiserfahrung in vielen Bereichen, kann ich Ihnen eine kompetente Verdolmetschung in diversen Lebensbereichen anbieten.

Meine Angebotspalette umfasst unter anderem das Dolmetschen in folgenden Bereichen:

Schule
Ausbildung
Studium
Vorstellungsgespräch
Mitarbeitergespräch
Teamsitzung
Hochzeit
Firmenfeier
Großveranstaltung
Fernsehproduktion
Behördengang
Arztgespräch
usw.
Für viele Termine gibt es einen Kostenträger (z.B. Krankenkassen, Ämter oder weitere Institutionen). Nach bewilligtem Antrag werden von ihm die Kosten übernommen.
Kontaktieren Sie mich gerne hier.

Über mich

Friederike Ehrhardt Portrait

Friederike Ehrhardt 
Diplom Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache
&
zertifizierte Schriftdolmetscherin (SDI)

Nach meinem Abitur absolvierte ich 2006 ein Freiwilliges Soziales Jahr im Deutschen Taubblindenwerk gGmbH in Fischbeck und hatte dort einen ersten Berührungspunkt mit der Gebärdensprache. Die Sprache und die Gehörlosenkultur faszinierten mich sofort, so dass ich in der Folge an der Universität Hamburg Gebärdensprachdolmetschen studierte und mit Diplom abschloss.

Über 10 Jahre war ich als Gebärdensprachdolmetscherin ich für die manos GbR (Köln) tätig. Nach entsprechender Weiterbildung arbeite ich seit 2017 auch als zertifizierte Schriftdolmetscherin.

Seit Januar 2023 bin ich als selbstständige Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache und Schriftdolmetscherin tätig.

Warum Handbreit?

Namensgebärde Handbreit Dolmetschen - eine flache Hand, mit dem Daumen nach oben

In der Freizeit ist meine große Passion das Segeln. Segeln bedeutet für mich Freiheit, Weite und eine Gemeinschaft mit Menschen, die diese Leidenschaft teilen und sich gegenseitig helfen und unterstützen. Im Seglergruß „immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel“ oder kurz „Handbreit!“ kommt dieses Lebensgefühl zum Ausdruck. Man wünscht sich immer genug Wasser zum Segeln, sodass man gut vorankommt.

Diese Grundeinstellung nehme ich in meine Arbeit als Dolmetscherin auf, sodass ich Ihnen mit einer kompetenten Verdolmetschung und gelungener Kommunikation ein gutes Vorankommen ermögliche.

Kontakt

ruhiges Wasser

Mobil: +49 173 2939197

E-Mail: hallo@handbreit-dolmetschen.de